Паритташубха

Паритташубха (санскр. parīttaśubha; пали parittasubhā; тиб. dge chung; кит. shaojing tian; яп. shōjōten; кор. sojŏng ch’ŏn; 少淨天). На санскрите — «малая чистота»; низшее из трёх небес третьего медитативного погружения, или дхьяны (dhyāna), в мире тонких форм (rūpadhātu). Божества этих небес называются так потому, что чистота их блаженства меньше, чем у богов двух других уровней третьей дхьяны. Как и на всех небесах мира тонких форм, рождение здесь в качестве божества обретается благодаря тому, что в предыдущей жизни практикующий достиг в медитации той же степени сосредоточения, или дхьяны, что и боги этих небес.

Принстонский словарь буддизма