Перейти к содержанию

Джецун

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии
Версия от 00:53, 26 октября 2026; Rinchen (обсуждение | вклад) (Перевод из Принстонского словаря буддизма)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)

Джецун (тиб. rje btsun; jetsün). По-тибетски «владыка» или «досточтимый»; почётное обращение, употребляемое прежде всего по отношению к особо почитаемым духовным деятелям. Вероятно, чаще всего оно используется как уважительное именование Миларепы (Mi la ras pa), настолько, что в тибетском языке одно лишь слово «джецун» нередко подразумевает именно его. Слово «цун» (btsun; tsun; санскр. и пали bhadanta) обычно употребляется по отношению к монахам, но в более широком смысле применяется и к святым; дже (rje) означает «тот, за кем следует идти». Женская форма — «джецунма» (rje btsun ma; jetsünma) — часто употребляется по отношению к Таре (Tārā) или святым женщинам; её ставят перед именем в знак уважения к монахиням или выдающимся женщинам-учителям.

Принстонский словарь буддизма