Самбхара

Самбхара (санскр. saṃbhāra; тиб. tshogs; кит. ziliang; яп. shiryō; кор. charyang; 資糧). На санскрите — «снаряжение», «необходимое условие», «накопление». Термин обозначает качества, необходимые для того или иного духовного достижения, обычно для продвижения по пути к пробуждению. Например, в распространённом описании последовательных этапов пути к пробуждению самбхарамарага, или «путь накопления» (saṃbhāramārga), является первым из пяти путей (панчамарга; pañcamārga). На этом пути практикующий достигает определённой степени развития трёх предварительных качеств, которые необходимо развить, прежде чем приступать к религиозной жизни:

нравственности (шила; śīla);
заслуги (пунья; puṇya);
сосредоточения (самадхи; samādhi).

Сходным образом в литературе махаяны (mahāyāna) в качестве самбхары, или «снаряжения», бодхисаттвы (bodhisattva) указываются:

заслуга (puṇya);
знание (джняна; jñāna).

В этом смысле самбхара понимается также как «накопление», поскольку именно накопление этих качеств обеспечивает продвижение по пути. См. также бодхисамбхара (bodhisaṃbhāra).

Принстонский словарь буддизма