Сумтак

Сумтак (тиб. Sum rtags; Sumtak). Буквально «Тридцать и знаки»; распространённое сокращённое обозначение двух сочинений по тибетской грамматике:

• «Коренная грамматика в тридцати строфах» (Lung du ston pa rtsa ba sum cu pa), часто называемая просто «Тридцать строф» (Sum cu pa);
• «Грамматическое руководство по знакам» (Lung du ston pa rtags kyi ’jug pa), часто называемое «Руководство по знакам» (Rtags ’jug).

По традиции считается, что эти сочинения были составлены около 650 года. Это единственные два сохранившихся трактата из восьми трудов по грамматике, приписываемых Тхонми Самбхоте (Thon mi Saṃbhota) — учёному, которого, согласно преданию, тибетский царь Сонгцен Гампо (Srong btsan sgam po) отправил в Индию для создания алфавита и грамматики тибетского языка. Считается, что остальные шесть сочинений были уничтожены во время гонений на буддизм при тибетском царе Лангдарме (Glang dar ma). Оба сохранившихся текста до сих пор входят в программу тибетского буддийского образования. Традиционная датировка текстов в дошедшем до нас виде ставится под сомнение, поскольку ни один из них не засвидетельствован в нынешней редакции ранее приблизительно XII века.

Принстонский словарь буддизма