Тхить Минь Тяу

Тхить Минь Тяу (Thích Minh Châu; 釋明珠; 1918–2012) — вьетнамский монах, родившийся в Куангнаме (Quảng Nam, Центральный Вьетнам). В 1946 году получил монашеское посвящение от досточтимого Тхить Тинь Кхиета (Thích Tịnh Khiết) в храме Тыонгван (Tường Vân) в Хюэ (Huế). В 1951 году отправился в Индию изучать пали и буддизм в Наландском университете. В 1961 году получил докторскую степень, защитив диссертацию «Сравнительное исследование палийской Маджджхима-никаи (Majjhima Nikāya) и китайской Мадхьяма-агамы (Madhyama Āgama)».

Вернувшись в Южный Вьетнам, стал одним из основателей Университета Ванхань (Vạn Hạnh) и занимал должность его ректора с 1964 года до закрытия университета в 1975 году, когда Южный Вьетнам пал под натиском коммунистических сил Севера. Плодовитый автор и переводчик, Тхить Минь Тяу единолично перевёл на вьетнамский язык более тридцати произведений канона на пали (Pāli). Он также написал трёхтомную грамматику пали. После закрытия Университета Ванхань основал Буддийский институт Ванхань, где продолжил исследовательскую и переводческую работу. В 1989 году стал президентом Вьетнамского института буддийских исследований и главой Комитета по переводу Трипитаки.

Многие вьетнамские буддисты, живущие за пределами страны, относятся к Тхить Минь Тяу с некоторым недоверием из-за его предполагаемого сотрудничества с коммунистическим правительством после 1975 года, признавая при этом его значительный вклад во вьетнамскую буддийскую литературу.

Принстонский словарь буддизма