Абхисамаяланкаролока-вьякхья

Абхисамаяланкаролока-вьякхья (тиб. Mngon rtogs rgyan gyi snang ba rgya cher bshad pa). В переводе с санскрита — «Освещение "Украшения из постижений"»; труд индийского схоласта Харибхадры (ок. 750 г. н. э.).

Содержание и значение

Этот обширный комментарий, кратко изложенный в его же труде «Абхисамаяланкаравиврити», соотносит 273 стиха «Абхисамаяланкары», приписываемой Майтреянатхе, с соответствующими разделами «Аштасахасрика-праджняпарамиты» («Совершенство мудрости в восемь тысяч строк»).

Переводы

Текст был переведен на тибетский язык Ринченом Санпо в XI веке, а также Нгоком Лоденом Шерапом, после чего стал центральным текстом в учебных программах многих тибетских монастырей.

На англ.: Abhisamayālamkāra with Vrtti and Ālokā, Vrtti by Ārya Vimuktisena, Ālokā by Haribhadra, English Translation by Gareth Sparham, 2006.

См. также Аштасахасрика-праджняпарамита-вьякхья-абхисамаяланкаролока.

Принстонский словарь буддизма