Адхьярдхашатика-праджняпарамита-сутра

Адхьярдхашатика-праджняпарамита-сутра / Праджняпарамита-наяшата-панчашатика (тиб. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i tshul brgya lnga bcu pa; кит. 實相般若波羅蜜經/般若理趣分, Shixiang bore boluomi jing / Bore liqu fen; яп. Jissō hannya haramitsukyō / Hannya rishubun; кор. Silsang panya paramil kyŏng / Panya ich’wi pun 實相般若波羅蜜經/般若理趣分). В переводе с санскрита — «Совершенство мудрости в ста пятидесяти строках».

Описание и структура

Основные стихи (на санскрите) и комментарий, описывающий сопровождающий их чтение ритуал (изначально на хотанском языке), встречаются вместе как две тантры класса йога-тантра: «Шри-парамадхья» (тиб. Dpal mchog dang po) и «Шри-ваджрамандала-аламкара» (тиб. Dpal rdo rje snying po rgyan).

Значение в региональных традициях

В Японии версия этого текста, созданная Амогхаваджрой (известная как «Ришукё»), стала неотъемлемой частью философии и практики японской школы сингон (сингон-сю). Сутра подчеркивает, что истинная природа страстей и чувственных объектов идентична чистоте просветления.

Принстонский словарь буддизма