Баоцзин саньмэй

Баоцзин саньмэй (Baojing sanmei; яп. Hōkyō sanmai/zanmai; кор. Pogyŏng sammae 寶鏡三昧). По-китайски «самадхи драгоценного зеркала»; основополагающая поэма о пробуждении и практике с точки зрения китайской школы Цаодун. Иначе называется Baojing sanmei ge, или «гатха о самадхи драгоценного зеркала». Эта пространная китайская песнь приписывается мастеру чань Дуншаню Лянцзе и наряду с Цаньтун ци почитается в китайской школе Цаодун и японской школе Сото традиций чань и дзэн как основополагающее писание их традиции. Хотя песнь традиционно приписывают Дуншаню, ряд источников отмечает, что он тайно получил её от своего учителя Юньяня Таньшэна (Yunyan Tansheng; 780–841), а затем передал главному ученику Цаошаню Бэньцзи. Самая ранняя версия песни содержится в статье о Цаошане в Чаньлинь сэнбао чжуань, написанной в 1123 году. «Баоцзин саньмэй» подчёркивает «изначальное пробуждение» (benjue; ср. hongaku) живых существ и тщетность поисков такого пробуждения посредством сознательного размышления. Вместо этого песнь призывает позволить изначально чистой пробуждённой природе безмолвно озарять себя посредством медитации мочжао-чань, как Будда под деревом бодхи. Сохранились многочисленные комментарии к этой песни.

Принстонский словарь буддизма