Бутон Ринчендруб

Бутон Ринчендруб (Bu ston rin chen grub; 1290–1364) — тибетский учёный, переводчик и энциклопедист, прославившийся систематизацией тибетского буддийского канона в его современном виде. Согласно тибетским житиям, Бутён родился в роду тантрических практиков и считался перерождением кашмирского наставника Шакьяшрибхадры (Śākyaśrībhadra). В раннем возрасте он освоил тантрический ритуал, а в восемнадцать лет получил монашеское посвящение. Он обучался у многих наставников, изучил все отрасли буддийского знания и особенно прославился знанием «Калачакра-тантры» (Kālacakratantra).

В тридцать лет Бутён принял должность настоятеля монастыря Шалу (Zhwa lu) в Центральном Тибете; там он создавал и преподавал свои наиболее влиятельные сочинения. Полное собрание его трудов в одном из изданий занимает двадцать восемь томов. Влияние Бутёна в Шалу было столь велико, что дало имя новому направлению — так называемому Zhwa lu pa («последователи Шалу») или Bu lugs tshul («традиция Бутёна»).

Около 1332 года Бутён завершил свою знаменитую историю буддизма, «Чойджун Бутёна» (Bu ston chos ’byung), и в этот период, опираясь на предшествующие списки канона, начал заново формулировать систему классификации тибетского канона. Бутён был не единственным редактором — среди прочих были Упа Лосал (Dbu pa blo gsal) и Чомден Ригпай Ралдри (Bcom ldan rig pa’i ral gri) — но сыграл важнейшую роль в окончательной редакции Кангьюра (Bka’ ’gyur) и Тенгьюра (Bstan ’gyur). Он сопоставил рукописи двух основных рукописных собраний в Нартанге (Snar thang) и Цхале (’Tshal), а также:

• добавил произведения, которых там не было;
• исключил автохтонные тибетские сочинения;
• определил критерии включения в канон;
• унифицировал терминологию;
• установил категории для распределения множества томов.

В современных трудах Бутёна принято относить к школе Сакья, и его объяснения «Абхисамаяланкары» (Abhisamayālaṃkāra) и «Абхидхармасамуччаи» (Abhidharmasamuccaya), среди прочих, считаются в этой школе авторитетными. Однако его влияние не ограничивается этой школой. Так, комментарий Цонкапы к совершенству мудрости, «Легше сертренг» (Legs bshad gser ’phreng), и его объяснение различных видов тантры, «Нгакрим ченмо» (Sngags rim chen mo), оба являющиеся авторитетными текстами школы гелуг, во многом заимствуют из трудов Бутёна. Бутён — один из нескольких ключевых деятелей в истории тибетского буддизма, именуемых kun mkhyen, то есть «всеведущий».

Принстонский словарь буддизма