Бэндова

До XX века считалось, что Бэндова вообще имеет очень слабую рукописную традицию. В период Эдо существовала рукопись, которую считали написанной самим Догэном, но она впоследствии исчезла. Именно на неё, согласно предисловию, опирался Гэнто Сокута (玄透即中, 1729–1807), когда подготовил первое печатное издание Бэндова в 1788 году.

Бэндова (яп. Bendōwa 辨道話). По-японски «Беседа о следовании Пути»; краткое эссе, написанное на разговорном японском языке монахом школы сото-дзэн (Sōtō Zen) Догэном Кигэном (Dōgen Kigen) в 1231 году. Самое раннее из сохранившихся сочинений Догэна, Бэндова содержит краткое описание ортодоксальной передачи на Восток «истинной дхармы» (shōbō; санскр. saddharma) Будды, а также сжатое разъяснение дзэн в серии из восемнадцати вопросов и ответов. Позднее Бэндова была включена в главное сочинение Догэна «Сёбогэндзо» (Shōbōgenzō). Наставления о медитации дзэн, содержащиеся в Бэндова, сходны с наставлениями «Фукан дзадзэнги» (Fukan zazengi) Догэна.

Принстонский словарь буддизма