Два тела-эmanации

Два тела-эmanации (кит. 二應身; яп. niōjin; кор. i ŭngsin) — в китайской традиции два вида тел-эmanаций (нирманакая): высшее тело превращения (sheng yingshen) и низшее тело превращения (lie yingshen). В махаяне магическое «тело-эmanация» Будды (санскр. nirmāṇakāya) соответствует кармическим предрасположенностям и духовным достижениям слушателей. Считается, что высшее тело превращения, обладающее небесными признаками и неизмеримо долгой жизнью, доступно лишь высокоразвитым бодхисаттвам, достигшим десятой бхуми или более высокой ступени. Всем остальным существам доступно только низшее тело превращения Будды. См. тулку.

Принстонский словарь буддизма