Дхармараджан

Дхармараджан (санскр. dharmarājan; пали dhammarājā; тиб. chos kyi rgyal po; кит. fawang; яп. hōō; кор. pŏbwang 法王) — по-санскритски «царь дхармы»; один из эпитетов Будды, обычно употребляемый во всех традициях. Термин dharmarājan также обозначает монарха, верующего в буддадхарму и правящего согласно буддийским либо более общим религиозным принципам. Некоторые монархи сами присваивали себе это наименование, а многих так стали называть посмертно, особенно Ашоку. В некоторых махаянских контекстах дхармараджан также является титулом царя Ямы, названного так потому, что он налагает наказания на нарушителей нравственных норм в подземном мире согласно закону кармического воздаяния. В Тибете этот термин относится к трём царям, которым приписывают введение буддизма в Тибете:

• Сонгцен Гампо;
• Трисонг Децен;
• Ралпачен.

Начиная с монгольского периода этот термин употреблялся также как почётный титул, которым китайский императорский двор жаловал выдающихся тибетских лам. В Сиккиме во время династии Намгьял (1642–1975) царь именовался chos rgyal, тибетским переводом dharmarājan.

Принстонский словарь буддизма