Дхритараштра
Дхритараштра (санскр. Dhṛtarāṣṭra; пали Dhataraṭṭha; тиб. Yul ’khor srung; кит. Chiguo Tian, яп. Jikokuten, кор. Chiguk Ch’ŏn; 持國天) — «Тот, чьё царство непоколебимо» или «Хранитель царства». Один из четырёх великих царей небес, известных также как хранители мира. Считается защитником дхармы и существ, преданных дхарме. Дхритараштра охраняет восточные врата на среднем склоне горы Сумеру, центральной оси мира. Они ведут на Пурвавидеху (см. Видеха) — один из четырёх материков (dvīpa), расположенный на востоке. Дхритараштра и остальные великие цари обитают на первом и низшем из шести небес мира желаний (камадхату) — небе четырёх великих царей. Дхритараштра подчинён Шакре, владыке богов (см. Индра; Шакра), правителю неба тридцати трёх богов. Это второе из шести небес мира желаний расположено на вершине горы Сумеру. Среди восьми классов полубогов Дхритараштре подвластны небесные музыканты — гандхарвы — и «зловонные голодные демоны» pūtana. Первоначально Дхритараштра и остальные четыре небесных царя были местными индийскими или центральноазиатскими божествами, которых впоследствии «покорил» Будда и которые вошли в буддизм. По-видимому, изначально они были связаны с царскими родами кшатриев. Об их связи с царской воинской традицией свидетельствуют доспехи, в которых их стали изображать по мере распространения их культа из Центральной Азии в Китай, Корею и Японию. Согласно Dhāraṇīsamuccaya, в изображениях Дхритараштра должен держать меч в левой руке, а согнутую в кулак правую руку — упирать в бок.
Принстонский словарь буддизма