Кубджоттара

Кубджоттара (санскр. Kubjottarā), «Горбатая». Иноязычные формы:

• пали Khujjuttarā;
• тиб. Rgur ’jog;
• кит. Jiushouduoluo (久壽多羅);
• яп. Kujutara;
• кор. Kusudara.

Выдающаяся ученица-мирянка, известная преимущественно по палийским источникам. Будда объявил её первой среди мирянок, отличавшихся обширной учёностью (пали bahussuta; санскр. bahuśruta). Она была рабыней Самавати (Sāmāvatī; санскр. Шьямавати, Śyāmāvatī), супруги Удены (Udena) и царицы Косамби (Kosambī; санскр. Каушамби, Kauśambī).

Кубджоттара была горбатой. Считалось, что это было воздаянием за то, что в одном из предыдущих существований она высмеяла самостоятельно пробудившегося будду (paccekabuddha; санскр. пратьекабудду, pratyekabuddha) за такое же телесное уродство. В другой жизни она заставила монахиню выполнять за неё повседневные дела, что привело к её перерождению рабыней.

Будучи служанкой Самавати, Кубджоттара ежедневно отправлялась на рынок с восемью монетами для покупки цветов. На цветы она тратила четыре монеты, а остальные присваивала. Однажды она присутствовала на проповеди Будды и сразу стала вступившей в поток (sotāpanna; санскр. srotaāpanna). Вернувшись во дворец, она призналась Самавати в своих прежних проступках, и та немедленно её простила. Затем рабыня пересказала содержание проповеди Будды.

Заинтересовавшись услышанным, Самавати попросила Кубджоттару каждый день слушать проповеди Будды и, возвращаясь во дворец, передавать его учение ей и служительницам её гарема. Благодаря наставлениям Кубджоттары Самавати и её служительницы также вступили в поток. Кубджоттара предложила им проделать отверстие в стенах гарема, чтобы они могли видеть Будду, проходящего по улице внизу, и поклоняться ему.

После смерти своей госпожи Кубджоттара посвятила себя религиозной деятельности, обучая и проповедуя дхарму (dharma). Говорили, что она была исключительно умна и запомнила весь канон — Трипитаку (пали tipiṭaka; санскр. tripiṭaka).

Принстонский словарь буддизма