Кхаккхара

Кхаккхара (санскр. khakkhara; тиб. ’khar bsil; кит. xizhang; яп. shakujō; кор. sŏkchang; 錫杖). В санскрите — «посох нищенствующего монаха», который монахи носили с собой во время странствий; встречаются также написания khakharaka, khaṅkharaka и другие. Посох входил в перечень восемнадцати необходимых монаху принадлежностей (нишрая; niśraya), наряду со следующими предметами:

монашеские одежды;
чаша для подаяния;
прочие принадлежности.

Во время странствий монах пользовался посохом, чтобы отпугивать диких животных и отгонять мелких животных со своего пути. Посох также позволял извещать мирян о его присутствии при сборе подаяния (пиндапата; piṇḍapāta). Этому служило круглое металлическое навершие, обычно изготовленное из латуни; сам посох делали из дерева либо железа. Как подсказывает звукоподражательное санскритское название, с навершия свисали небольшие кольца, звеневшие при встряхивании. Навершие часто украшали символами учения и добродетелей Будды, такими как:

драгоценность, исполняющая желания (cintāmaṇi);
дракон (нага; nāga);
ступа пяти колёс (stūpa; кит. wulunta; яп. gorinta; кор. oryunt’ap; 五輪塔);
триада будд.

В зависимости от числа колец, симметрично свисавших с обеих сторон металлического навершия, различали:

посох с четырьмя кольцами;
посох с шестью кольцами;
посох с двенадцатью кольцами.

Кшитигарбху (Kṣitigarbha) часто изображают держащим такой посох. Посох также служит одним из атрибутов одиннадцатиликого Авалокитешвары (Avalokiteśvara) — Экадашамукха Авалокитешвары (Ekādaśamukhāvalokiteśvara).

Принстонский словарь буддизма