Лена

Лена (lena; также leṇa; санскр. layana; тиб. gnas; кит. gui/zhu; яп. ki/jū; кор. kwi/chu; 歸/住). В буддийском гибридном санскрите и пали — «прибежище» или «обитель». В расширенном значении термин обозначал постоянное жилище, в котором проживал монах или группа монахов.

В ранней традиции монахи, по-видимому, собирались в определённых местах, чтобы провести ретрит сезона дождей (varṣā), но эти места не становились постоянным жилищем конкретного монаха или группы монахов. Термином «лена» обозначали более обособленные постоянные жилища, возникшие для одной постоянно проживающей сангхи (saṃgha), в отличие от сезонных поселений. Приходящих монахов в них принимали, но лишь на ограниченное время.

«Чулавагга» (Cūḷavagga) перечисляет пять видов лены, хотя точное значение каждого из этих терминов не вполне ясно:

вихара (vihāra) — первоначально, по-видимому, либо общее укрытие, либо отдельная хижина;
аддхайога (aḍḍhayoga) — более долговечное строение со свесами крыши;
пасада (pāsāda) — строение с одним или несколькими верхними этажами;
хаммия (hammiya) — строение с верхним этажом и чердаком;
гуха (guha) — сооружение, устроенное в склоне холма или горы.

Со временем сохранились лишь два из этих терминов: вихара стала обозначать отдельно стоящий монастырь, а гуха — искусственно созданный пещерный монастырь.

Принстонский словарь буддизма