Осё

Осё (oshō; 和尚). Одно из распространённых японских прочтений китайского термина хэшан (heshang), который, в свою очередь, происходит от санскритского упадхьяя (upādhyāya), «наставник». В настоящее время в японской буддийской традиции этот термин обычно употребляют по отношению к:

настоятелю;
учителю;
старшему монаху.

Произношение термина различается в зависимости от традиции:

в школе дзэн (zenshū) — «осё» (oshō);
в школе тэндай (tendaishū) — «касё» (kashō);
в школе риссю (risshū) — «вадзё» (wajō);
в школе сингон (shingonshū) — «вадзё»;
в школе дзёдо-синсю (jōdo shinshū) — «вадзё».

В дзэн термин «осё» обозначает монахов, проходящих обучение в течение десяти лет или более. В школе сото (sōtōshū), относящейся к дзэн, так называют монахов, получивших официальную передачу Дхармы.

Принстонский словарь буддизма