Праджняпарамитанаяшатапаньчашатика

Праджняпарамитанаяшатапаньчашатика (санскр. Prajñāpāramitānayaśatapañcaśatikā; тиб. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa’i tshul brgya lnga bcu pa; кит. Bore liqu fen; яп. Hannya rishubun; кор. Panya ich’wi pun; 般若理趣分). На санскрите «Путь совершенства мудрости в ста пятидесяти строках»; краткая сутра (sūtra) праджняпарамиты (prajñāpāramitā), состоящая из пятнадцати глав по десять строк в каждой, произнесённых различными буддами, в том числе Вайрочаной (Vairocana). Наличие следующих терминов побудило некоторых отнести её к «тантрическим» текстам:

• ваджра (vajra);
• гухья (guhya);
• сиддхи (siddhi).

Это писание цитируют:

• Чандракирти (Candrakīrti);
• Харибхадра (Haribhadra).

Оно пять раз переводилось на китайский язык; переводчиками были:

• Сюаньцзан (Xuanzang);
• Бодхиручи (Bodhiruci);
• Ваджрабодхи (Vajrabodhi);
• Амогхаваджра (Amoghavajra);
• Данапала (Dānapāla).

Принстонский словарь буддизма