Пратисарана

Пратисарана (санскр. pratisaraṇa; вариант pratiśaraṇa; пали paṭisaraṇa; тиб. rton pa; кит. yi; яп. e; кор. ŭi; 依). На санскрите «опора», «поддержка» или «ориентир»; четыре основания, на которые следует опираться при истолковании того или иного учения:

• Опираться на смысл (artha), а не на одну лишь «букву» (vyañjana) или слова.
• Опираться на учения (dharma), а не на личность (pudgala), которая их излагает.
• Опираться на подлинное постижение, или знание (jñāna), а не на недостоверные свидетельства обычных видов сознания (vijñāna).
• Опираться на окончательный смысл (nītārtha), а не на предварительный смысл (neyārtha).

Принстонский словарь буддизма