Сангитикара

Сангитикара (санскр. saṃgītikāra, также saṃgītikāraka; тиб. bka’ sdud pa po; кит. jiejizhe; яп. ketsujūsha; кор. kyŏlchipcha; 結集者). На санскрите — «рассказчик»: тот, кто воспроизводит по памяти наставление, которое слышал от самого Будды; например, именно его обозначает местоимение «я» в формуле «Так я слышал» (evaṃ mayā śrutam). Обычно этим лицом считают Ананду (Ānanda) — применительно к Сутрапитаке (sūtrapiṭaka) — или Упали (Upāli) — применительно к Винаяпитаке (vinayapiṭaka). Однако личность сангитикары стала предметом обсуждения в махаяне (mahāyāna), утверждавшей, что Будда также давал наставления в отсутствие Ананды либо за пределами его понимания. В таких случаях сангитикарой обычно выступал бодхисаттва (bodhisattva), например Манджушри (Mañjuśrī).

Принстонский словарь буддизма