Свабхавакая

Свабхавакая (санскр. svabhāvakāya; тиб. ngo bo nyid sku; кит. zixing shen; яп. jishōshin; кор. chasŏng sin; 自性身). На санскрите буквально «тело собственной природы»; тело будды в его самой основополагающей природе. Встречается также написание svābhāvikakāya. Один из четырёх видов тел будды (buddhakāya), рассматриваемых в следующих трактатах:

«Буддхабхумишастра» (Buddhabhūmiśāstra; кит. «Фодицзин лунь», Fodijing lun);
«Махаянасанграха» (Mahāyānasaṃgraha; кит. «Шэ дашэн лунь», She dasheng lun);

«Чэн вэйши лунь» (Cheng weishi lun; 'Vijñaptimātratāsiddhiśāstra). Наряду со свабхавакаей в этих трактатах выделяются:

«тело, предназначенное для собственного наслаждения» — свасамбхогакая (svasaṃbhogakāya);
«тело, предназначенное для наслаждения других» — парасамбхогакая (parasaṃbhogakāya);
«тело проявления» — нирманакая (nirmāṇakāya).

По своей функции этот вид тела будды соответствует дхармакае (dharmakāya) в схемах двух или «трёх тел» (трикая; trikāya) будды.

Иное понимание свабхавакаи восходит к литературе праджняпарамиты (prajñāpāramitā). В заключительной главе «Абхисамаяланкары» (Abhisamayālaṃkāra) даётся краткое, с пропусками подразумеваемого, изложение свабхавакаи, породившее впоследствии ряд различных толкований. Согласно толкованию Арья-Вимуктисены (Ārya Vimuktisena), свабхавакая представляет собой не отдельное тело будды, а высшую природу — по существу, пустотность, или шуньяту (śūnyatā), — которая служит основой или опорой для остальных трёх тел:

дхармакаи;
самбхогакаи (saṃbhogakāya);
нирманакаи.

Таким образом, он признаёт лишь три тела. Харибхадра (Haribhadra) не согласен с таким толкованием и выделяет четыре тела. Испытывая сильное влияние мысли йогачары (Yogācāra), он отводит особое место дхармакае и утверждает, что она состоит из двух частей:

тела знания (джнянадхармакая; jñānadharmakāya), представляющего собой всеведущий ум будды;
свабхавакаи, представляющей собой высшую природу этого ума.

Это разногласие широко обсуждалось в тибетской комментаторской традиции.

Принстонский словарь буддизма