Сингеса

Сингеса (Sin’gyesa; 神溪寺). По-корейски «Монастырь божественного ручья». Один из главных монастырей в священных корейских горах Кымгансан (Kŭmgangsan; Алмазные горы), ныне на территории Северной Кореи. Согласно принятому преданию, монастырь построил в 519 г., при династии Силла (Silla), монах Поун (Poun; дата смерти неизвестна). В первоначальном названии Сингеса, «Монастырь ручья Силла», использовался другой, омонимичный слог син (sin; буквально «новый») — первый иероглиф названия Силла (Sin-la), предположительно в честь этой династии.

Современное название монастырь получил после того, как его основатель Поун, по преданию, с помощью сверхъестественных способностей (риддхи; ṛddhi) перенёс из ручья рядом с монастырём рыбу, которую люди пытались поймать: он полагал, что рыбная ловля оскверняет священное место. Монастырь неоднократно ремонтировали и перестраивали, пока в 1950 г., во время Корейской войны (1950–1953), он не был полностью разрушен. Восстановление Сингеса началось в 2004 г. совместными усилиями южнокорейской школы Чоге чон (Chogye chong) и Северокорейской буддийской федерации.

Принстонский словарь буддизма