Сыним

Сыним (sŭnim) — по-корейски буквально «почтенный монашествующий»; общее обращение к любому принявшему посвящение монаху, монахине или послушнику. Эти различные категории сангхи различают с помощью таких наименований, как пигу сыним (pigu sŭnim; бхикшу), пигуни сыним (piguni sŭnim; бхикшуни) и т. д. Обращаясь к конкретному монашествующему в Корее или упоминая его, всегда используют имя, полученное при посвящении, с последующим «сыним»: например, Кусан сыним (Kusan sŭnim), Хемён сыним (Hyemyŏng sŭnim) и т. д. Термин представляет собой сокращённое сочетание сын (sŭng) — корейского чтения китайского иероглифа, которым транскрибируется слово «сангха» (монашеская община), — и исконно корейского почтительного суффикса -ним (-nim).

Принстонский словарь буддизма