Тичан

Тичан (tichang; яп. teishō; кор. chech’ang; кит. 提唱) — по-китайски «лекция»; разновидность наставления, особенно связанная со школой чань (Chan zong) и широко известная на Западе под японским названием «тэйсё». Называется также «тиган» (tigang; яп. teikō; кор. chegang) или «тияо» (tiyao; яп. teiyō; кор. cheyo). Такие лекции, нередко произносившиеся на весьма разговорном языке, были призваны указать на основной смысл чаньской традиции, текста или «случая» — гунъаня (gong’an). Для этого использовались своеобразный чаньский жаргон и обширное цитирование чаньской литературы и буддийских писаний. Чаньские наставники могли также читать последовательный цикл лекций по каждому из случаев, входящих в крупный сборник гунъаней, например «Би янь лу» (Biyan lu) или «У мэнь гуань» (Wumen guan).

Иногда такие лекции сопровождали формальную процедуру «восхождения в зал» — шантан (shangtang); термин может обозначать и разъяснения наставника в ответ на вопросы, которые посетители задают во время слушания формальной лекции. Лекция тичан — чаньский аналог изложения буддийских учений лекторами школ, сосредоточенных на изучении доктрины, однако в ней шире используются чаньские материалы, чем комментарии и писания. Термин получил широкое распространение в традиции чань, особенно начиная с эпохи династии Сун. Хотя он лишь изредка встречается в таких чаньских уставах, как «Байчжан цингуй» (Baizhang qinggui; «Чистые правила Байчжана») и «Чаньюань цингуй» (Chanyuan qinggui; «Чистые правила сада чань»), эти источники описывают общие правила проведения подобных лекций.

«Лецзу тиган лу» (Liezu tigang lu; «Запись лекций патриархов преемственных поколений»; в названии использован вариант термина «тиган») в сорока двух свитках, составленная чаньским наставником эпохи Цин Дайвэном Синъюэ (Daiweng Xingyue; 1619–1684), содержит лекции примерно четырёхсот китайских наставников. Они произносились по различным особым случаям, например по случаю дня рождения или похорон правящего императора, а также в рамках ежедневных служб.

Принстонский словарь буддизма