Тогал

Тогал (тиб. thod rgal, tögel). По-тибетски «переход через вершину» или «перепрыгивание» — в смысле пропуска одной или нескольких последовательных ступеней; особая практика атийоги (atiyoga) и одна из двух основных практик традиции ньингтиг (snying thig) в дзогчене (rdzogs chen). Другая основная практика — «прорыв», трекчо (khregs chod). Тогал относится именно к «разделу наставлений» (меннагде, man ngag sde) дзогчена и следует за трекчо, в котором развивают переживание врождённого осознавания, или ригпа (rig pa). Опираясь на эту основу, практикующий тогал использует особые положения тела, чтобы вызвать видения, раскрывающие светоносную природу внешних явлений. Тогал представляет собой особый вид развиваемых в практике спонтанных образов, завершающийся видениями мандал (maṇḍala) будд, и соотносится со спонтанной энергией (lhun grub) чистого осознавания (rig pa). Трекчо, буквально «прорыв сквозь твёрдое», соотносится с изначальной чистотой (ka dag) осознавания. Считается, что тогал — метод созерцания света, позволяющий практикующим дзогчен обрести радужное тело (’ja’ lus), не оставив после смерти никаких телесных останков.

Этим термином передают также санскритское vyutkrāntaka: в абхидхарме (abhidharma) так называется произвольный переход из одного медитативного состояния — дхьяны (dhyāna) или самапатти (samāpatti) — в любое другое, минуя промежуточные ступени. В тибетской комментаторской литературе выражение thod rgal ba обозначает также практикующего, который не проходит последовательно все четыре плода духовной жизни:

Вместо этого он достигает конечной цели, минуя промежуточные результаты. Некоторые источники предполагают, что thod rgal может быть также переводом слова pluta — иногда его передают как «плывущий», — обозначающего практикующего, который минует промежуточные небеса мира тонких форм и мира без форм и сразу достигает небес Акаништха (akaniṣṭha) и Бхавагра (bhavāgra).

Принстонский словарь буддизма