Упападьяпаринирвайин

Упападьяпаринирвайин (санскр. upapadyaparinirvāyin; вариант: utpattiparinirvāyin; тиб. skyes nas yongs su mya ngan las ’das pa; кит. sheng ban/sheng banniepan; яп. shōhatsu/shōhatsunehan; кор. saeng pan/saeng panyŏlban 生般 / 生般涅槃). На санскрите — «тот, кто достигает нирваны (nirvāṇa) при рождении»; особый тип невозвращающегося (анагамина, anāgāmin), один из двадцати типов членов арья-сангхи (āryasaṃgha; см. Вимшатипрабхедасангха, viṃśatiprabhedasaṃgha). Согласно «Абхидхармакошабхашье» (Abhidharmakośabhāṣya), утпаттипаринирвайины — это невозвращающиеся, которые, обретя рождение в любом из шестнадцати состояний рождения в сфере форм (рупадхату, rūpadhātu), на этой основе вступают в «нирвану с остатком» (сопадхишешанирвана, sopadhiśeṣanirvāṇa). Они прилагают усилия, в отличие от анабхисанскарапаринирвайинов (anabhisaṃskāraparinirvāyin), однако усилие даётся им естественно, в отличие от сабхисанскарапаринирвайинов (sābhisaṃskāraparinirvāyin).

Принстонский словарь буддизма