Уттаманирманакая

Уттаманирманакая (санскр. uttamanirmāṇakāya; тиб. mchog gi sprul sku; кит. shanghua shen; яп. jōkeshin; кор. sanghwa sin 上化身). На санскрите «высшее тело проявления»; одна из форм тела проявления (нирманакаи) будды. Ради блага живых существ будда может явиться в любом облике, в том числе в виде неодушевлённого предмета. «Высшим телом проявления» называется тот облик будды, в котором он появляется в мире и совершает двенадцать деяний, или восемь эпизодов жизни будды (басян), в том числе:

достигает пробуждения;
преподаёт Дхарму;
уходит в паринирвану.

«Высшее тело проявления» украшено большими и малыми признаками махапуруши и облачено в монашеские одеяния, как, например, тело Шакьямуни. Этот вид нирманакаи противопоставляется джанманирманакае, или «сотворённому телу проявления», — нечеловеческим обликам либо неодушевлённым формам, которые будда принимает, чтобы помочь другим преодолеть омрачения. Ср. также трикая.

Принстонский словарь буддизма