Хуаянь цзин таньсюань цзи

Хуаянь цзин таньсюань цзи (яп. Kegongyō tangenki; кор. Hwaŏm kyŏng t’amhyŏn ki 華嚴經探玄). Китайское название означает «Записки о проникновении в глубины “Аватамсака-сутры”». Это комментарий Фацзана в двадцати свитках к переводу «Хуаянь цзин» в шестидесяти свитках, выполненному Буддхабхадрой, и один из ключевых текстов, сформировавших зрелое учение школы Хуаянь. Комментарий Фацзана во многом опирался на сочинение Чжияня «Хуаянь цзин соусюань цзи», в котором для разъяснения смысла сутры используются своеобразные для школы Хуаянь «десять глубоких категорий [зависимого возникновения]» (см. ши сюаньмэнь). В традиции Хуаянь сочинение Фацзана прославляли как один из двух величайших комментариев к «Аватамсака-сутре», наряду с «Хуаянь цзин шу» Чэнгуаня и сопровождающим его автокомментарием «Хуаянь цзин суйшу яньи чао».

Принстонский словарь буддизма