Экакшара-праджняпарамита

Экакшара-праджняпарамита (санскр. Prajñāpāramitāsarvatathāgatamātā-Ekākṣarā; тиб. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum yi ge gcig ma). Санскритское название означает «Совершенство мудрости в одной букве, мать всех татхагат». Самая краткая из всех сутр праджняпарамиты. Её полный текст гласит:

«Так я слышал. Однажды Благословенный (Бхагаван, bhagavat) пребывал на горе Коршунов (Gṛdhrakūṭaparvata) вместе с великим собранием из 1250 монахов и многими миллионами бодхисаттв. Тогда Благословенный сказал досточтимому Ананде: „Ананда, храни это совершенство мудрости в одной букве ради блага и счастья живых существ. Вот оно: А“. Так сказал Благословенный, и все — Ананда, монахи, бодхисаттвы-махасаттвы, — поняв совершенство мудрости и восхитившись им, восхвалили сказанное Благословенным».

Таким образом, «Совершенство мудрости в одной букве» подразумевает букву «а», первую букву индийского алфавита. Ср. также статьи А и Адзикан.

Принстонский словарь буддизма