Энпо дэнтороку

Энпо дэнтороку (Enpō dentōroku, 延寶傳燈; «Записи о передаче светильника эпохи Энпо») — позднее японское генеалогическое сочинение по истории школы дзэн. Его написал монах школы Риндзай Мангэн Сибан (Mangen Shiban; 1626–1710). Сочинение было завершено в 1678 году, опубликовано в 1706 году и насчитывает 41 свиток. Подобно более раннему китайскому собранию записей о передаче светильника «Цзиндэ чуаньдэн лу» (Jingde chuandeng lu), названному по китайскому периоду правления, когда оно было составлено, Мангэн обозначил своё собрание названием японского периода правления Энпо (Enpō). Сочинение содержит биографии более тысячи монахов дзэн и мирян, принадлежавших к главным линиям японских школ Риндзай и Сото (Sōtōshū), а также выдержки из их проповедей и стихов. Благодаря широкому охвату собрание даёт всесторонний обзор истории японской традиции дзэн вплоть до времени Мангэна. В предисловии Сибан сообщает, что более тридцати лет, начиная с юности, собирал следующие материалы об этих наставниках:

• записи бесед (яп. goroku; кит. юйлу, yulu);
• биографии;
• надписи на стелах и пагодах.

Впоследствии Мангэн собрал биографии 1662 буддийских монахов различных японских школ и составил из них «Хонтё косодэн» (Honchō kōsōden), завершённый в 1702 году и насчитывающий 75 свитков.

Принстонский словарь буддизма