Пунья

Пунья (санскр. puṇya; пали puñña; тиб. bsod nams; кит. fu; яп. fuku; кор. pok 福). На санскрите «заслуга» — запас благой кармы (karman), создаваемый совершением добродетельных поступков и приносящий в будущем плоды в виде счастья. Заслугу можно накапливать на протяжении многих жизней (см. пуньясамбхара, puṇyasaṃbhāra) и посвящать определённому результату (см. паринамана, pariṇāmanā), например:

благоприятному перерождению для себя или другого;
достижению состояния будды.

Накопление заслуги, особенно посредством даяния (dāna) сангхе (saṃgha), — одна из центральных буддийских практик в разных культурах и традициях. Буддийские тексты излагают многочисленные способы накапливать заслугу, увеличивать её запас и оберегать его от истощения или уничтожения. Например, палийские источники выделяют три особых «основания для создания заслуги» (puññakiriyavatthūni):

даяние (dāna);
нравственность (пали sīla; санскр. шила, śīla);
медитативную практику (бхавана, bhāvanā).

Заслугу можно посвящать определённой цели, будь то:

перерождение в следующей жизни;
перерождение в окружении будущего будды Майтреи (Maitreya);
достижение состояния будды ради блага всех живых существ.

Принстонский словарь буддизма