Джапа

Джапа (санскр. и пали japa; тиб. bzlas brjod; кит. niansong; яп. nenju; кор. yŏmsong; 念誦). На санскрите и пали — «повторение», «декламация»; обычно устное повторение призываний или мантр (mantra), число которых часто отсчитывают, перебирая чётки (джапамалу, japamālā). Различные писания описывают заслуги, обретаемые благодаря определённому числу таких повторений. Число повторений, которые следует выполнить за один сеанс, часто соотносится с определёнными числовыми перечнями, например с различными перечнями ступеней пути бодхисаттвы (bodhisattva). Тогда повторение воспроизводит прохождение пути или представляет собой процесс очищения.

Возможно, наиболее распространённое в разных традициях число повторений — 108, однако предписываемые количества охватывают широкий диапазон:

семь;
четырнадцать;
двадцать один;
двадцать семь;
тридцать шесть;
сорок два;
пятьдесят четыре;
сто восемь;
вплоть до тысячи восьмидесяти.

Обычно считается, что распространённое число 108 соответствует перечню из 108 предрасположенностей или омрачений (см. клеша, kleśa). Однако в других текстах его связывают с иными перечнями:

108 пробуждённых;
108 самадхи (samādhi).

Число 1080 в таком случае соответствует этим 108, взятым во всех десяти направлениях (daśadiś). Другие объяснения приведены в статье «Джапамала» (japamālā).

Принстонский словарь буддизма