Даоцзяо ишу

Даоцзяо ишу (яп. Dōkyō gisū; кор. Togyo ŭich’u 道教 義樞) — по-китайски «Основополагающий смысл учений Дао»; текст, приписываемый даосскому священнослужителю Мэн Аньпаю (даты рождения и смерти неизвестны). Это энциклопедическое сочинение содержит подробное объяснение тридцати семи вопросов даосского учения, пять из которых ныне утрачены.

Среди тридцати семи разъясняемых в тексте понятий есть непосредственно заимствованные из буддизма:

• тело дхармы (дхармакая);
• три драгоценности (ратнатрая);
• три колесницы (трияна);
• три мира существования (трилока-дхату);
• познание внешних объектов;
• Чистая Земля Сукхавати.

Во всём тексте также используются буддийские термины, понятия и системы классификации. Наибольшее буддийское влияние на этот текст оказало учение школы Саньлунь-цзун, особенно наставления её учителя Цзи-цзана. «Даоцзяо ишу» в действительности был написан, чтобы продемонстрировать утончённость даосской мысли в ответ на буддийскую критику в эпоху Тан. Этот текст повлиял на составление многих позднейших даосских сочинений, таких как «Юньцзи цицянь».

Принстонский словарь буддизма