Денкарма

Денкарма (тиб. Ldan kar ma; Denkarma; также Ldan dkar ma или Lhan kar ma). Один из древнейших известных каталогов тибетских буддийских текстов, переведённых в имперский период раннего распространения буддизма в Тибете — нгадар (snga dar). Этот труд, сохранившийся в разделе Тенгьюр (bstan ’gyur) тибетского канона, был составлен в начале IX века и содержит перечень более семисот отдельных текстов. Его название происходит от дворца Денкар (Ldan kar; Denkar), где он был написан.

Каталог служит важным подспорьем для исследователей, устанавливающих, какие буддийские тексты были известны и доступны в этот ранний период тибетской истории. Он также показывает развитие ранних принципов классификации буддийской литературы, предвосхищая формирование современного канона с его разделами Кангьюр (bka’ ’gyur) и Тенгьюр. Тексты перечислены в следующем порядке:

• сутры махаяны (mahāyāna);
• сутры хинаяны (hīnayāna);
• трактаты — шастры (śāstra);
• тантры (tantra);
• дхарани (dhāraṇī);
• восхваления — стотры (stotra);
• молитвы устремления — пранидханы (praṇidhāna);
• благопожелательные строфы (maṅgalagāthā);
• тексты винайи (vinaya);
• труды по логике (nyāya).

Каталог завершается перечнем текстов, исправление или перевод которых ещё продолжались. Сопоставимый материал рассматривается в статье «Цзинлу» (jinglu).

Принстонский словарь буддизма