Кхоа хы лук

Кхоа хы лук (вьет. Khoá Hư Lục; 課). На вьетнамском — «Наставления о пустотности»; сочинение Чан Тхай Тонга (Trần Thái Tông; 1218–1277), первое прозаическое произведение о буддизме, написанное на вьетнамском языке. Это собрание проповедей и эссе, большей частью фрагментарных, о философии и практике буддизма, рассматриваемых с точки зрения трёх видов обучения:

нравственности (шила; śīla);
сосредоточения (самадхи; samādhi);
мудрости (праджня; prajñā).

Сочинение также представляет собой одну из первых попыток усвоения вьетнамским буддизмом мировоззрения Южной школы (Nan zong) чань (Chan). «Кхоа хы лук» состоит из двух книг.

Первая книга, буквально «верхняя», включает двадцать одно короткое эссе. По литературной форме их можно классифицировать следующим образом.

Одно «стихотворение» посвящено Четырём благородным истинам.

Две «общие беседы» посвящены:

созерцанию тела;
буддийскому пути.

Шесть «эссе» посвящены:

зарождению устремления к пробуждению (бодхичитты; bodhicitta);
воздержанию от лишения жизни;
воздержанию от воровства;
воздержанию от потворства чувственным удовольствиям;
воздержанию от лжи;
воздержанию от употребления одурманивающих веществ.

Пять «трактатов» рассматривают следующие темы:

нравственность;
сосредоточение;
мудрость;
принятие обетов;
созерцание будды (няньфо; nianfo);
сидячая медитация;
зеркало мудрости.

Четыре «предисловия» относятся к более объёмным завершённым сочинениям, три из которых не сохранились:

«Руководство по школе чань» (A Guide to the Chan School);
«Комментарий к Ваджрасамадхи-сутре» (A Commentary on the Vajrasamādhisūtra; Vajrasamādhisūtra);
«Ритуал шестикратного покаяния» (Liturgy of the Six-Period Repentance);
«Эссе о ритуале покаяния в равенстве» (An Essay on the Equality Repentance Liturgy).

Остальные литературные формы представлены следующими текстами:

«записанные диалоги встреч с учениками» — записи бесед Чан Тхай Тонга с его учениками;
«стихотворный комментарий» к древним образцовым случаям (гунъань; gong’an) традиции чань;
«послесловие».

Вторая книга, буквально «нижняя», включает полное эссе под названием «Ритуал шестикратного покаяния», содержащее подробные наставления по совершению ритуала покаяния.

Принстонский словарь буддизма