Перейти к содержанию

Маргапхала

Материал из Большая Буддийская Энциклопедии

Маргапхала (санскр. mārgaphala; пали maggaphala; тиб. lam ’bras; кит. daoguo; яп. dōka; кор. to kwa 道果). На санскрите буквально «путь и его плод»; восемь ступеней постижения арьи (ārya), то есть «благородного». Они состоят из четырёх надмирских путей (mārga) и четырёх надмирских плодов (phala):

  • постижение пути вступившего в поток (сротаапанны; srotaāpanna);
  • постижение плода вступившего в поток;
  • постижение пути единожды возвращающегося (сакридагамина; sakṛdāgāmin);
  • постижение плода единожды возвращающегося;
  • постижение пути невозвращающегося (анагамина; anāgāmin);
  • постижение плода невозвращающегося;
  • постижение пути достойного (архата; arhat);
  • постижение плода достойного.

Тибетский буквальный перевод термина «маргапхала» — ламдре (lam ’bras) — обозначает одно из центральных учений школы сакья (Sa skya).

Принстонский словарь буддизма