Ратана-сутта
Ратана-сутта (пали Ratanasutta). На пали «Беседа о драгоценностях»; один из самых любимых и наиболее часто читаемых буддийских текстов в мире тхеравады (theravāda). В китайских переводах агам (āgama) аналогичной редакции нет. «Ратана-сутта» входит в следующие собрания:
- раннюю антологию священных текстов «Суттанипату» (Suttanipāta);
- более поздний сборник «Кхуддакапатху» (Khuddakapāṭha);
- послеканоническую антологию паритт (paritta; «защитные тексты»).
Согласно палийским комментариям, впервые эта беседа была обращена к спутнику Будды Ананде (Ānanda), который затем обходил город личчхавов, читая текст и окропляя его святой водой из чаши для подаяния самого Будды (патра, pātra). Благодаря этому обряду зловредные духи, терзавшие город, были побеждены, а все болезни его жителей исцелены.
Сам текст состоит всего из семнадцати строф, двенадцать из которых повествуют о достоинствах Трёх драгоценностей (ratnatraya):
Широкая известность «Ратана-сутты» обусловлена её включением в антологию паритт — текстов, которые буддийские монахи читают нараспев во время защитных обрядов для отвращения несчастий. Именно эта способность текста отвращать беды объясняет его непреходящую популярность.
Сутты-паритты — определённые беседы Будды, которые, как считается, защищают тех, кто читает сутту или слушает её чтение. К другим благотворным суттам, отвращающим беды, относятся:
- «Мангала-сутта» (Maṅgalasutta);
- «Метта-сутта» (Mettāsutta).
В Юго-Восточной Азии широко распространено убеждение, что чтение этих защитных текстов сангхой приносит счастье и удачу. О защите см. также ракша (rakṣā).
Принстонский словарь буддизма