Самьяксамбодхи

Самьяксамбодхи (санскр. samyaksaṃbodhi; пали sammāsaṃbodhi; тиб. yang dag par rdzogs pa’i byang chub; кит. zhengdengjue; яп. shōtōgaku; кор. chŏngdŭnggak; 正等覺). На санскрите — «полное, совершенное пробуждение». Этот термин, наряду с его синонимом ануттарасамьяксамбодхи (anuttarasamyaksaṃbodhi), обычно обозначает пробуждение будды, достигнутое под деревом бодхи. Различные школы буддийской мысли по-разному отличают самьяксамбодхи от простого пробуждения (бодхи, bodhi) архата (arhat). Например, школы махаяны (mahāyāna) утверждают, что будда устранил оба вида препятствий:

• препятствия, связанные с омрачениями (kleśāvaraṇa);
• препятствия к всеведению (jñeyāvaraṇa).

Архат же устранил лишь первый из этих видов препятствий.

Принстонский словарь буддизма