Чуань фабао цзи

Чуань фабао цзи (яп. Denbōhōki; кор. Chŏn pŏppo ki; 傳法寶紀). По-китайски — «Анналы передачи сокровища дхармы»; составлены около 713 года мирянином Ду Фэем (даты жизни неизвестны) для последователей так называемой Северной школы (Бэй-цзун) чань. Наряду с «Лэнцзе шицзы цзи», «Чуань фабао цзи», вероятно, является одной из самых ранних хроник чань, излагающих теорию «передачи светильника» (см. Чуаньдэн лу). Рассказ о передаче, представленный в «Чуань фабао цзи», по-видимому, основан на эпитафии монаху Фажу (638–689), древнейшем сохранившемся документе, излагающем теорию передачи светильника; она была написана в 689 году.

Согласно эпитафии Фажу и «Чуань фабао цзи», безмолвное учение чань, которое Шакьямуни передал своему ученику Ананде, унаследовали:

• Бодхидхарма;
• Хуэйкэ;
• Сэнцань;
• Даосинь;
• Хунжэнь;
• Фажу;
• наконец, Шэньсю.

«Чуань фабао цзи» по большей части состоит из биографий этих лиц.

Принстонский словарь буддизма