Тришарана
Тришарана (санскр. triśaraṇa; пали tisaraṇa; тиб. skyabs gsum; кит. sanguiyi, 三歸 依; яп. sankie; кор. samgwiŭi). На санскрите — «три прибежища», или «тройное прибежище»; три «надёжных пристанища», в которых буддисты ищут прибежища от страданий сансары (saṃsāra):
Произнесение формулы трёх прибежищ — одна из основополагающих буддийских ритуальных практик:
- «Принимаю прибежище в Будде» (buddhaṃ śaraṇaṃ gacchāmi).
- «Принимаю прибежище в Дхарме» (dharmaṃ śaraṇaṃ gacchāmi).
- «Принимаю прибежище в Сангхе» (saṃghaṃ śaraṇaṃ gacchāmi).
Троекратное произнесение этой формулы свидетельствует о принадлежности человека к буддизму; поэтому она используется в самых разных церемониях во всём буддийском мире. Эти три прибежища тождественны «трём драгоценностям» — ратнатрае (ratnatraya).
Принстонский словарь буддизма