Чуаньдэн лу

Чуаньдэн лу (яп. dentōroku; кор. chŏndŭng nok; 傳燈録). По-китайски — «запись о передаче светильника»; общее обозначение жанра исторических сочинений, связанного со школой чань, либо, в более узком смысле, наиболее представительного текста этого жанра — «Цзиндэ чуаньдэн лу». К так называемым историям «светильника» или «света светильника» (denglu) относятся:

• «Чодан чип» (кит. Zutang ji);
• «Чуаньфа чжэнцзун цзи»;
• Tiansheng guangdeng lu;
• Wudeng huiyuan («Собрание избранного из пяти историй светильника»);
• другие сочинения.

Эти тексты составлялись главным образом для установления генеалогической карты ортодоксии чань и укрепления законности линий передачи, учений и практик различных направлений чань. На зрелые исторические сочинения чань сильно повлияли более ранние генеалогические истории, составленные в эпоху Тан:

• «Чуань фабао цзи»;
• «Лэнцзе шицзы цзи»;
• «Лидай фабао цзи»;
• «Баолинь чжуань».

В этих ранних текстах соперничающие группы наставников и их учеников создавали сложные линии передачи, возводимые ими к легендарному индийскому основателю чань Бодхидхарме и его ближайшим преемникам. Эти тексты начали использовать метафору передачи «света светильника» (deng) от светильника к светильнику, чтобы обозначить безмолвную передачу от ума к уму (исинь чуаньсинь) прозрения Будды от наставника к ученику и далее через поколения. Эти chuandeng lu приобрели также другое важное назначение: они стали основным источником рассказов о взаимодействиях наставников и учеников, из которых собирались важные прецеденты, или случаи (гунъань), для созерцания либо проверки медитативного опыта.

Принстонский словарь буддизма