Парамартхабодхичитта

Парамартхабодхичитта (paramārthabodhicitta; тиб. don dam byang chub kyi sems) — санскритский термин, означающий «абсолютное устремление к пробуждению». В индийской схоластической литературе махаяны (Mahāyāna) его противопоставляют «относительному устремлению к пробуждению» — самвритибодхичитте (saṃvṛtibodhicitta). Последнее обозначает бодхичитту в её наиболее распространённом понимании: устремление достичь состояния будды ради всех чувствующих существ. Именно зарождение этого устремления к пробуждению — бодхичиттотпада (bodhicittotpāda) — знаменует начало пути бодхисаттвы и махаянского пути накопления, самбхарамaрги (saṃbhāramārga).

Абсолютное устремление к пробуждению, или абсолютный ум пробуждения, означает непосредственное постижение бодхисаттвой абсолютной истины. В мадхьямаке (Madhyamaka) это непосредственное постижение пустотности (śūnyatā). Такое постижение, а следовательно, и абсолютное устремление к пробуждению возникает начиная с махаянского пути видения, даршанамарги (darśanamārga), и повторяется на пути освоения, бхаванамарге (bhāvanāmārga).

Принстонский словарь буддизма