Ваджрабодхи

Ваджрабодхи (санскр. Vajrabodhi; кит. Jingangzhi; яп. Kongōchi; кор. Kŭmgangji; 金剛智; 671–741). Индийский ачарья, сыгравший важную роль в принесении в Китай и переводе основополагающих буддийских текстов эзотерической традиции, или мицзяо (см. миккё и тантра); известен также как Ваджрамати (Vajramati). Место его рождения и семейное происхождение достоверно не установлены, хотя, согласно одному источнику, он был уроженцем Южной Индии, а его отец-брахман (brāhmaṇa) служил наставником индийского царя. Говорят, что в девятилетнем возрасте он поступил в знаменитый индийский монастырский университет Наланду, где изучал различные тексты традиций абхидхармы и махаяны. Ваджрабодхи также освоил различные редакции винайи восемнадцати школ раннего буддизма.

Согласно преданию, 701–708 годы Ваджрабодхи провёл в Южной Индии, где в возрасте тридцати одного года получил тантрическое посвящение от Нагабодхи (Nāgabodhi; даты жизни неизвестны), южноиндийского махасиддхи линии Ваджрашекхары (см. Сарвататхагатататтвасанграха). Позднее он посетил Шри-Ланку, затем Шривиджаю, откуда отплыл в Китай и в конце концов в 720 году прибыл в Лоян, восточную столицу династии Тан. В 721 году Ваджрабодхи и его знаменитый ученик Амогхаваджра прибыли в западную столицу Чанъань. Под покровительством императора Сюань-цзуна (правил в 712–756 годах) Ваджрабодхи и Амогхаваджра перевели «Ваджрашекхара-сутру» и другие связанные с ней тексты.

Ваджрабодхи посвящал свои силы и время распространению тантрического буддизма, устраивая площадки для абхишеки, то есть посвящения, и совершая эзотерические ритуалы. Особую известность он приобрёл как чудотворец: совершение обрядов вызывания дождя и исцеления болезней принесло ему расположение императорского двора; он даже даровал тантрическое посвящение танскому императору Сюань-цзуну. За более чем двадцать лет пребывания в Китае Ваджрабодхи познакомил китайцев примерно с двадцатью текстами, принадлежащими к текстовой линии Ваджрашекхары.

У Ваджрабодхи было много учеников; у него также учился монах из Силла Хечхо (Hyech’o; 704–787), известный своими путевыми записками «Ван о Чхончхук кук чон» (Wang o Ch’ŏnch’uk kuk chŏn; «Записки о путешествии в пять царств Индии»). Японская школа сингон-сю почитает Ваджрабодхи как пятого из восьми патриархов своей линии передачи, к которой принадлежат также Нагабодхи и Амогхаваджра.

Принстонский словарь буддизма