Бодхисаттвашила

Бодхисаттвашила (санскр. bodhisattvaśīla; тиб. byang chub sems dpa’i tshul khrims; кит. pusa jie; яп. bosatsukai; кор. posal kye 菩薩 戒) — «нравственность бодхисаттвы» или «предписания бодхисаттвы»; правила поведения, предписанные литературой махаяны для бодхисаттв, то есть существ, устремлённых к достижению состояния будды. Эти предписания встречаются в различных текстах, в том числе в главе о нравственности (śīlapaṭala) «Бодхисаттвабхуми» и китайской «Фаньван цзин» (Brahmajālasūtra).

Хотя во всех буддийских традициях нет единой общепризнанной серии предписаний бодхисаттвы, все перечни включают, в частности:

• Воздержание от лишения жизни.
• Воздержание от самовосхваления.
• Воздержание от поношения трёх драгоценностей (ратнатрая).

В «Бодхисаттвабхуми», например, махаянские предписания подразделяются на «три собрания чистых предписаний» (trividhāni śīlāni; кит. sanju jingjie):

• Saṃvaraśīla, или «предписания воздержания», то есть так называемые правила дисциплины хинаяны (пратимокша), помогающие практикующим воздерживаться от всех видов неблагих действий.
• Исполнение всех добродетельных деяний (kuśaladharmasaṃgrāhakaśīla), накапливающее все виды благих действий.
• Sattvārthakriyāśīla, предполагающая оказание живым существам помощи и утешения.

Первая группа здесь соответствует предварительным хинаянским предписаниям, тогда как вторая и третья выражают особую махаянскую позицию в отношении нравственности. Поэтому три собрания чистых предписаний понимаются как всеобъемлющее описание буддийских взглядов на предписания (sarvaśīla), включающее в единую систему как хинаянскую, так и махаянскую перспективы. Подобное изложение трёх собраний чистых предписаний имеется также в таких китайских местных сутрах, как «Фаньван цзин» («Сутра сети Брахмы») и «Пуса инло бэнье цзин» (см. «Апокрифы»), что обеспечило в Восточной Азии каноническое основание нововведению, первоначально появившемуся в индийском трактате. «Фаньван цзин» содержит подробный перечень десяти главных и сорока восьми второстепенных махаянских предписаний, получивших название «предписания Фаньвана»; этот перечень является определяющим списком предписаний бодхисаттвы в традициях Восточной Азии.

Как и в других церемониях посвящения винайи, предписания бодхисаттвы часто принимают в формальном ритуале вместе с обетами бодхисаттвы (бодхисаттвапранидхана; пранидхана). Однако, в отличие от большинства правил основных винайных кодексов (prātimokṣa), предписания бодхисаттвы обращены не только к посвящённым монахам и монахиням: их могут принять и миряне. Кроме того, в отличие от основной винайи, допускается некоторое отступление от бодхисаттвашилы, если оно совершается ради блага и благополучия других существ. Связанный материал — «Самвара бодхисаттвы».

Принстонский словарь буддизма