Ратхавинита-сутта

Ратхавинита-сутта (пали Rathavinītasutta; кит. Qiche jing; яп. Shichishakyō; кор. Ch’ilch’a kyŏng; 七車經). На пали «Беседа о сменяющих друг друга колесницах»; двадцать четвёртый текст «Мадджхима-никаи» (Majjhimanikāya). Отдельная версия школы сарвастивада (sarvāstivāda) представлена девятой сутрой китайского перевода «Мадхьяма-агамы» (Madhyamāgama); существует также редакция неустановленной школьной принадлежности в «Экоттара-агаме» (Ekottarāgama).

Беседа передаёт диалог между Сарипуттой (Sāriputta; санскр. Шарипутра, Śāriputra) и Пунной Мантанипуттой (Puṇṇa Mantāṇiputta; см. Пурна, Pūrṇa) о семи ступенях очищения (см. висуддхи, visuddhi), которые необходимо пройти, чтобы достичь окончательного освобождения в ниббане (nibbāna; санскр. нирвана, nirvāṇa). Это следующие очищения:

• очищение нравственности (sīlavisuddhi);
• очищение ума (cittavisuddhi);
• очищение воззрений (diṭṭhivisuddhi);
• очищение посредством преодоления сомнений (kaṅkhāvitaraṇavisuddhi);
• очищение знания и видения того, что является путём и что им не является (maggāmaggañāṇadassanavisuddhi);
• очищение знания и видения продвижения по пути (paṭipadāñāṇadassanavisuddhi);
• очищение самого знания и видения (ñāṇadassanavisuddhi).

Седьмое очищение непосредственно ведёт к окончательной ниббане. Семь ступеней уподоблены семи сменяющим друг друга колесницам, необходимым, чтобы перевезти царя Косалы (Kosala; санскр. Кошала, Kośala) из его дворца в Саваттхи (Sāvatthi; санскр. Шравасти, Śrāvastī) во дворец в Сакете (Sāketa).

Принстонский словарь буддизма