Бала

Бала (тиб. stobs; кит. li; яп. riki; кор. yŏk 力) — на санскрите и пали «сила» или «мощь»; термин, употребляемый в различных перечнях:

• пять сил — восемнадцатый—двадцать второй из бодхипакшикадхарм, или «тридцати семи факторов, относящихся к пробуждению»
• десять сил татхагаты
• десять сил бодхисаттвы
• девятая из десяти парамит.

Пять сил тождественны пяти духовным способностям (индриям), однако здесь они полностью развиты на ступени laukikāgradharma пути подготовки (prayogamārga), непосредственно перед путём видения (darśanamārga):

• вера (śraddhā)
• усердие (vīrya)
• памятование (smṛti)
• сосредоточение (samādhi)
• мудрость (prajñā).

Десять сил татхагаты в палийских и санскритских источниках излагаются как сила знания (jñānabala):

• возможного и невозможного (sthānāsthāna)
• кармических плодов (karmavipāka)
• разнообразных склонностей различных существ (nānādhimukti)
• того, что мир обладает многими и различными элементами (nānādhātu)
• высших, или различных, способностей, которыми обладают люди (indriyaparāpara)
• путей, ведущих ко всем назначениям (sarvatragāminīpratipad)
• загрязнения и очищения всех медитативных погружений (dhyāna), освобождений (vimokṣa), самадхи и трансов (samāpatti) (sarvadhyānavimokṣasamādhisamāpatti-saṃkleśavyavadānavyavasthāna)
• воспоминания прежних рождений (pūrvanivāsānusmṛti)
• смерти и рождения (cyutyupapatti)
• уничтожения загрязнений (āsravakṣaya).

В другом перечне десять сил Будды даны как:

• сила устремления (āśaya)
• сила намерения (adhyāśaya)
• сила привычки (abhyāsa)
• сила практики (pratipatti)
• сила мудрости (prajñā)
• сила обета (praṇidhāna)
• сила колесницы (yāna)
• сила образа жизни (caryā)
• сила чудотворства (vikurvaṇa)
• сила, обретаемая благодаря его пути бодхисаттвы
• сила вращать колесо дхармы (dharmacakrapravartana).

Когда шесть парамит махаяны расширяются и связываются с десятью ступенями бодхисаттвы (daśabhūmi), добавляются четыре парамиты:

• искусных средств (upāya)
• обета
• силы
• знания (jñāna).

Поэтому парамита силы (balapāramitā) соотносится с девятой ступенью бодхисаттвы (bhūmi). Когда десять сил перечисляются как парамита силы бодхисаттвы, их иногда объясняют как силы татхагаты до достижения ими полной мощи.

Принстонский словарь буддизма